Malo sam skrenuo sa teme, ali veèeras æu dobiti konkretne dokaze kako si dospeo kod nas.
Si, mi ero messo su una pista sbagliata, questo l'ho capito! Ma stasera, avrò una prova assolutamente certa di come tu sei arrivato qui.
Mogu da objasnim kako si dospeo ovde!
Io posso spiegarti come sei arrivato qui.
Ili recimo da si upravo izašao iz zatvora, gde si dospeo zbog nehotiènog ubistva kolima, kao delom sporazuma radi izbegavanja veze sa još veæim zloèinom, ubistvom, za koje si, u stvari, ti bila odgovorna.
O, se sei appena uscito di prigione, dove eri finito per aver investito e ucciso qualcuno in seguito ad un accordo, per evitare di rimanere implicato in un crimine molto peggiore, un omicidio, del quale eri effettivamente responsabile.
Pitanje je kako si dospeo ovde i zašto si optužen.
La questione è come sei arrivato fin qua e perchè sei stato accusato.
Imaš li ideju kako si dospeo ovde?
Hai idea di come sei finito qui? - No.
Onda sam jedne noci upoznao tu psiho devojku koja je htela da mi nakaci obaveze... kako si dospeo ovamo?
Poi s'è fatto buio e ho incontrato questa ragazza psicotica che mi ha messo nei guai. Come sei arrivato qui?
O Sangraalu i Morgan i o tome kako si dospeo ovde.
Del Sangraal e di Morgana e di come sei arrivato qui.
I znam kako si dospeo u njih.
E so come ci sei finito sopra.
Neko se dosta brinuo za tebe kada si dospeo u bazu nestale dece.
Qualcuno ti amava abbastanza da inserirti nel database dei ragazzi scomparsi.
Ne znam kako, aIi si dospeo do sIedece sobe.
Non so come tu ci sia riuscito, ma sei entrato nella stanza successiva.
Daleko si dospeo za gutljaj vode.
sei venutà da lontano per un bicchiere d'acqua.
Želeo sam da ti èestitam što si dospeo na vrh gestapa.
Volevo solo congratularmi con te per avercela fatta ad arrivare in cima alla Gestapo.
I, kako si dospeo ovde, onda?
Come ci sei finito qui, allora?
Kako si dospeo na ovu frekvenciju?
Come hai fatto ad usare questa frequenza?
Sada, znamo ko si, Adam, tvoji otisci prstiju su to potvrdili, zato hajde, kaži mi kako si dospeo u taj kombi.
Vedi, sappiamo chi sei, Adam. Le tue impronte lo hanno confermato, quindi... avanti... Dimmi come sei finito in quel furgone.
Probudiæeš se s glavoboljom, sigurno znati kako si dospeo ovamo.
Ti sveglierai col mal di testa. Probabilmente troverai una spiegazione accettabile per come sei finito qui.
Ne znaš kako si dospeo ovde i osecaš kao da nema izlaza.
Non sai come sei finito qui. E ti senti senza via d'uscita.
Tako si dospeo ovako daleko, zar ne?
Be', ti ha portato fino a qui, no? Immagino di si'.
Ubij nas ili nam isprièaj kako si dospeo ovde.
Ammazzaci oppure dicci come sei arrivato fin qui.
Ti se nikada nisi zapitao kako si dospeo ovde?
Non ti sei mai chiesto come sei arrivato qui?
Seæaš se kako si dospeo ovamo?
Ti ricordi come sei arrivato qui?
Kako si dospeo od kraljevskih marinaca do batlera?
Come e' passato dall'essere nella Marina Reale all'essere un maggiordomo?
Mislim da je malo sumnjièav u vezi naèina na koji si dospeo ovde.
Io... penso sia ancora un po' sospettoso riguardo al come tu sia arrivato qui.
Da li se secas kako si dospeo ovde ili kako si se povredio?
Ricordate come siete arrivato qui? O come vi siete fatto male?
Ko si ti i kako si dospeo na moj brod?
Chi sei e come sei salito a bordo della mia nave?
Žao nam je što si dospeo u ovu poziciju.
Ci dispiace tanto per la tua situazione. Vedi?
Znam da si dospeo na Bridget Cohen.
So che hai contattato Bridget Cohen.
1.1528489589691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come mai sei finito in un posto come questo? 